香港制造粤语

李灿森,严栩慈,李栋全,谭嘉荃,林洁芳,陈达义

对不起，多谢你粤语

刘青云,叶童,舒淇,朱永棠

亲亲我的宝贝

格雷戈·金尼尔,罗伦·荷莉,琼·库萨克,吉尔·亨内斯

浪子回头妙事多

Tupac Shakur,Tim Roth,Lucy Liu

爱上百分百英雄国语

郑伊健,陈小春,梁咏琪,徐若瑄,方中信,罗家英,林建明,陈惠敏,林尚义

初恋无限Touch国语

陈晓东,梁咏琪,黄伟文,陈彦行,冯德伦

小小迪特想要飞

DieterDengler,WernerHerzog,EugeneDeatrick

龙机传承

石田彰,国府田麻理子,宫村优子,饭塚昭三,子安武人,关俊彦,大塚明夫

大力士

乔什·基顿,泰特·多诺万,罗杰·巴特

热血最强

古巨基,莫文蔚,杨采妮,曾志伟,尊龙,梁小冰,吴宇森,刘国昌,Siu-Wah Chan,Ka-Fai Cheng,张炳灿,钱嘉乐,钱荣威,蔡国平,Kam Kong Chow,Cho-Kuen Chu,Hak Chu,Tau Chu,劳伦特·考蒂奥德,冯蔚蘅,高志森,林志泰,李子雄,森美,凌志华,彭皓锋,苏志威,施祖男,邓超友,杜德智,董玮,黃志明,易天雄

神偷谍影国语

金城武,陈小春,杨采妮,李绮虹,王合喜,方中信

魔鬼任务1997

沙奎尔·奥尼尔,安娜贝丝·吉什,贾德·尼尔森,理查德·朗德特依,艾尔玛·霍尔

G4特工国语

张智霖,黄秋生,李若彤,陈法蓉,王敏德,程峰,张睿羚

两个只能活一个国语

金城武,李若彤,卞宇民,赵志诚,蔡枫华,林雪,李道谕,王均康

暮色之中

格伦·克洛斯,大卫·斯特雷泽恩,罗伯特·肖恩·莱纳德,乌比·戈德堡,布里吉特·芳达

半生缘国语

黎明,吴倩莲,梅艳芳,黄磊,葛优,吴辰君,王志文,朱曼芳,刘昌伟,陈奇,吴云芳,江俊,张引棣,段炼,朱亚英,吕晶,许榕真

97家有喜事国语

周星驰,黄百鸣,吴镇宇,乔宏,伍咏薇,黎姿,吴倩莲,钟丽缇,周华健,李蕙敏,雷宇扬,罗冠兰,杨宝玲,张国荣,泰迪·罗宾,罗家英,周文健,何超仪,彭丹,江希文,朱洁仪,陈绮明

四月四日粤语

黄子华,罗兰,黄卓玲,张同祖,周志辉,黄文意,简瑞超,许芬

四月四日国语

黄子华,罗兰,黄卓玲,张同祖,周志辉,黄文意,简瑞超,许芬

黑狱断肠歌之砌生猪肉国语

梁朝伟,吴孟达,林国斌,吴毅将,张文慈,徐锦江,李兆基,吴志雄

华盛顿广场

本·卓别林,詹妮弗·杰森·李,玛吉·史密斯,阿尔伯特·芬尼,詹妮弗·加纳

恐怖鸡国语

吴倩莲,黎耀祥,陈豪,黄文慧,元彬,林雪

精装难兄难弟国语

黄子华,吴镇宇,罗嘉良,张可颐,舒淇,陈百祥,陈法蓉,陈彦行,麦家琪,江欣燕,张达明,罗家英,谷德昭,楚原,黎耀祥

蜡笔小新：黑暗珠珠大追击粤语

矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,兴梠里美,真柴摩利,乡里大辅,盐泽兼人,大泷进矢,山本百合子,真山亚子,中岛聪彦,岩永哲哉,山本圭子,筈见纯,岛津冴子,立木文彦,雪野五月,佐藤佑子,纳谷六朗,高田由美,富泽美智惠,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,青森伸,臼井仪人

蜡笔小新：黑暗珠珠大追击

矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,兴梠里美,真柴摩利,乡里大辅,盐泽兼人,大泷进矢,山本百合子,真山亚子,中岛聪彦,岩永哲哉,山本圭子,筈见纯,岛津冴子,立木文彦,雪野五月,佐藤佑子,纳谷六朗,高田由美,富泽美智惠,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,青森伸,臼井仪人

蜡笔小新：黑暗珠珠大追击国语

矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,兴梠里美,真柴摩利,乡里大辅,盐泽兼人,大泷进矢,山本百合子,真山亚子,中岛聪彦,岩永哲哉,山本圭子,筈见纯,岛津冴子,立木文彦,雪野五月,佐藤佑子,纳谷六朗,高田由美,富泽美智惠,林玉绪,一龙斋贞友,佐藤智惠,青森伸,臼井仪人

哉阿斯奥特曼2：超人大战·光与影

关口正晴,高冈由香,大久保博元,宫川一朗太,森次晃嗣,神田宇野,石井和义,角田信朗,Andy,Hug,崎本大海,黑部进,团时朗,樱井浩子,菱美百合子,二瓶正也,西條康彦,毒蝮三太夫

《一个好人》幕后制作特辑

初恋无限Touch粤语

陈晓东,梁咏琪,黄伟文,陈彦行,冯德伦

南海十三郎(国语版)

谢君豪,苏玉华,吴绮莉,黄霑,潘灿良